-
1 перевернутый штопор
-
2 перевернутый штопор
Русско-английский политехнический словарь > перевернутый штопор
-
3 штопор
spin
вращение самолета вокруг своей продольной оси на закритических углах атаки c одновременным снижением по спирапи малого радиуса. самолет может войти в штопop произвольно или введен преднамеренно. — a flight maneuver if done intentionally and а flight condition if it occurs otherwise, which is the result of a complete stall after which the airplane, still in а stalled attitude, loses altitude rapidly, and travels downward in a vertical helical or spiral path.
-, крутой (с углом наклона болee 50°) — steep spin
-, неуправляемый — uncontrolled spin
штопор, при котором органы управления оказывают малое или нулевое влияние на вывод самолета из штопора. — a spin in which the controls are of little or no use in effecting а recovery.
-, непреднамеренный — involuntary spin
-, нормальный — normal /controlled/ spin
преднамеренно выполняемый маневр (ввод в штопор), выход из которого происходит в пределах двух витков, переводом органов управления в нейтральное или противоположное положение. — a spin which is continued by reason of the voluntary position of the control surfaces, recovery from which can be effected within two turns by neutralizing the controls or opposite control.
-, перевернутый — inverted spin
фигура высшего пилотажа, аналогичная нормальному штопору, но выполняемая самолетом в перевернутом положении, при котором летчик находится на внешней стороне витка. — an advanced acrobatic maneuver in which the airplane spins in а similar fashion as it does in а normal spin, except that it is upside down and the pilot is on the outside of the turn.
- плоский — flat spin
штопор, при котором угол наклона продольной оси самолета к горизонтальной плоскости составляет менее 30°. — a spin with the airplane longitudinal axis inclined downward less than 30 degrees with the horizontal plane.
-, преднамеренный — voluntary spin
- при неработающем двигателе — powerless spin
- при работающем двигателе — power spin
нормальный штопор при работе двигателя(ей) на режимных оборотах. — a normal spin with the engine running at any r.p.m. above idling.
-, самопроизвольный — involuntary spin
-, швартовочный — screw picket
входить в ш. — enter spin
вводить в ш. — put into spin
выводить (самолет) из ш. — pull (airplane) out of spin
выходить из ш. — recover from spin
давать ногу по ш. — push rudder pedal according to the direction of spin
срываться в ш. — fall into spinРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > штопор
-
4 перевернутый штопор
inverted spin авиац.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > перевернутый штопор
-
5 перевернутый
1. upturned2. inverted[lang name="Russian"]крыло в форме перевернутой "чайки" — inverted gull wing
[lang name="Russian"]перевернутое дерево; обращенное дерево — inverted tree
3. invertedly -
6 штопор
1. м. corkscrew2. м. ав. spinвводить в штопор; введенный в штопор — put into the spin
Синонимический ряд:пробочник (сущ.) пробочник -
7 перевёрнутый штопор
1) Aviation: inverted spin2) Engineering: outside spinУниверсальный русско-английский словарь > перевёрнутый штопор
-
8 обратный захват спиновой метки
Makarov: inverted spin trappingУниверсальный русско-английский словарь > обратный захват спиновой метки
-
9 спиновая система с инверсией заселённости
Electronics: inverted spin systemУниверсальный русско-английский словарь > спиновая система с инверсией заселённости
-
10 штопор
spin возд.* * *што́пор м.1. corkscrew2. ав. spinвходи́ть в што́пор — enter [go into] a spinвыходи́ть из што́пора — go out of [recover from] a spinпо што́пору — with the spinотклоня́ть рули́ по што́пору — deflect the controls with the spinпро́тив што́пора — against the spinсва́ливаться [срыва́ться] в што́пор — snap [fall] into a spinуправля́ть што́пором — control a spinкруто́й што́пор — steep spinле́вый што́пор — left(-handed) spinнеусто́йчивый што́пор — oscillatory spinнорма́льный што́пор — normal [tail] spinперевё́рнутый што́пор — inverted [outside] spinпло́ский што́пор — flat spinпра́вый што́пор — right(-handed) spinусто́йчивый што́пор — stable spin* * * -
11 восприимчивость
* * *восприи́мчивость ж.
susceptibilityдиамагни́тная восприи́мчивость — diamagnetic susceptibilityдиэлектри́ческая восприи́мчивость — dielectric susceptibilityизотерми́ческая восприи́мчивость — isothermal susceptibilityинве́рсная восприи́мчивость — inverted susceptibilityвосприи́мчивость к и́мпульсным поме́хам — impulse-noise susceptibilityмагни́тная восприи́мчивость — magnetic susceptibilityобрати́мая восприи́мчивость — reversible susceptibilityобра́тная восприи́мчивость — inverse susceptibilityпарамагни́тная восприи́мчивость — paramagnetic susceptibilityпьезоэлектри́ческая восприи́мчивость — piezoelectric susceptibilityскаля́рная восприи́мчивость — scalar susceptibilityспи́новая восприи́мчивость — spin susceptibilityэлектри́ческая восприи́мчивость — electric susceptibility
См. также в других словарях:
inverted spin — A condition in which an aircraft is in a spin but inverted. Relative to the pilot, the motion is compounded in the nose down sense; a rolling velocity spins in one direction while yawing spins in the opposite. Unlike in a normal spin, the pilot… … Aviation dictionary
Spin (flight) — In aviation, a spin is an aggravated stall resulting in rotation about the center of gravity wherein the aircraft follows a downward corkscrew path. Spins can be entered unintentionally or intentionally, from any flight attitude and from… … Wikipedia
spin — A condition in which an already stalled aircraft autorotates around a vertical axis, with a substantial loss of altitude in each 360° of turn. Autorotation takes place because of the differential lift being produced by the wings. There are… … Aviation dictionary
Quantum spin Hall effect — The quantum spin Hall state is a state of matter proposed to exist in special, two dimensional, semiconductors with spin orbit coupling. The quantum spin Hall state of matter is the cousin of the integer quantum Hall state, but, unlike the latter … Wikipedia
normal spin — A spin that is not inverted. Also, an intentional spin from an upright attitude that is recoverable by the normal recovery action (either by applying the opposite rudder and moving the control stick forward or by neutralizing the controls) within … Aviation dictionary
Aerobatic maneuver — The UK Utterly Butterly display team perform an aerobatic maneuver with their Boeing Stearmans, at an air display in England. Aerobatic maneuvers are flight paths putting aircraft in unusual attitudes, in air shows, dog fights or competition… … Wikipedia
List of accidents and incidents involving military aircraft, pre-1950 — This is a list of notable accidents and incidents involving military aircraft grouped by the year in which the accident or incident occurred. For more exhaustive lists, see the [http://www.baaa acro.com/ Aircraft Crash Record Office] or the [http … Wikipedia
analysis — /euh nal euh sis/, n., pl. analyses / seez /. 1. the separating of any material or abstract entity into its constituent elements (opposed to synthesis). 2. this process as a method of studying the nature of something or of determining its… … Universalium
Artistic roller skating — is a group of roller skating events similar to figure skating on ice. The events are: * Figure Skating (similar to compulsory or school figures on ice) * single free skating * dance (couple) * solo dance * pairs * precision (team skating, similar … Wikipedia
PARE (aviation) — In aviation, PARE is a mnemonic for a generic spin recovery technique applicable to many types of fixed wing aircraft. Contents 1 Overview 1.1 Details 2 Precautions 3 … Wikipedia
Dale Weejet 800 — Role Light Jet National origin United States of America Manufacturer Dale Air Engineering, Carma Mfg. Inc. Designer Harold Dale, Eleanor Dale First flight 30 March 1956 Number built 1 … Wikipedia